- vidrio
- m.1 glass (material).vidrio de seguridad safety glass2 window (pane).pagar los vidrios rotos to carry the can3 window-pane.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: vidriar.* * *vidrio► nombre masculino1 (material) glass2 (objeto) glass object\FRASEOLOGÍApagar los vidrios rotos figurado to carry the canvidrio mate frosted glassvidrio plano sheet glass* * *noun m.glass* * *SM1) (=material) glass( esp LAm) (=ventana) window
bajo vidrio — under glass
vidrios rotos — broken glass [sing]
- soplar vidriovidrio cilindrado — plate glass
vidrio coloreado, vidrio de colores — stained glass
vidrio deslustrado, vidrio esmerilado — frosted glass, ground glass
vidrio inastillable — laminated glass, splinter-proof glass
vidrio pintado — stained glass
vidrio plano — sheet glass
vidrio polarizado — polarized glass
vidrio tallado — cut glass
2) * (=vaso) glasstomar unos vidrios — to have a few drinks
3) ( Cono Sur) (=botella) bottle of liquor4) (LAm) (=ventanilla) window* * *masculinoa) (material) glassfábrica de vidrio — glassworks
una botella de vidrio — a glass bottle
b) (esp AmL) (objeto)limpiar los vidrios — to clean the windows
cambié uno de los vidrios — I replaced one of the panes o windowpanes
me corté con un vidrio — I cut myself on a piece of glass
hay vidrios rotos en la calle — there is broken glass in the street
c) (de reloj) crystal, glassahí nos vidrios — (Méx fam) see you around! (colloq)
pagar los vidrios rotos — to take the responsibility o blame
* * *= glass.Ex. Occasionally the slide may be mounted between two pieces of glass to prevent damage caused by dust or fingerprints.----* artículos de vidrio = glassware.* botella de vidrio = glass bottle.* contenedor de(l) vidrio = bottle bank.* contenedor de recogida de vidrio = bottle bank.* fibra de vidrio = glass-fibre, fibreglass [fiberglass, -USA].* negativo fotográfico en placa de vidrio = glass plate negative.* óptica de fibra de vidrio = fibre optics.* soplador de vidrio = glassblower.* techo de vidrio = glass ceiling.* vidrio cilindrado = plate glass.* vidrio esmerilado = frosted-glass, ground glass.* vidrio molido = ground glass.* vidrio plastificado = plexiglass.* * *masculinoa) (material) glassfábrica de vidrio — glassworks
una botella de vidrio — a glass bottle
b) (esp AmL) (objeto)limpiar los vidrios — to clean the windows
cambié uno de los vidrios — I replaced one of the panes o windowpanes
me corté con un vidrio — I cut myself on a piece of glass
hay vidrios rotos en la calle — there is broken glass in the street
c) (de reloj) crystal, glassahí nos vidrios — (Méx fam) see you around! (colloq)
pagar los vidrios rotos — to take the responsibility o blame
* * *= glass.Ex: Occasionally the slide may be mounted between two pieces of glass to prevent damage caused by dust or fingerprints.
* artículos de vidrio = glassware.* botella de vidrio = glass bottle.* contenedor de(l) vidrio = bottle bank.* contenedor de recogida de vidrio = bottle bank.* fibra de vidrio = glass-fibre, fibreglass [fiberglass, -USA].* negativo fotográfico en placa de vidrio = glass plate negative.* óptica de fibra de vidrio = fibre optics.* soplador de vidrio = glassblower.* techo de vidrio = glass ceiling.* vidrio cilindrado = plate glass.* vidrio esmerilado = frosted-glass, ground glass.* vidrio molido = ground glass.* vidrio plastificado = plexiglass.* * *vidriomasculine1 (material) glassfábrica de vidrio glassworksuna botella de vidrio a glass bottle2(esp AmL) (objeto): hay que limpiar los vidrios the windows need cleaningtenemos que cambiar uno de los vidrios we have to replace one of the panes o windowpanesme corté con un vidrio I cut myself on a piece of glasshay vidrios rotos en la calle there is broken glass in the street, there are pieces of broken glass in the street3 (de un reloj) crystal, glassahí nos vidrios (Méx fam); see you there! (colloq)pagar los vidrios rotos to take the responsibility o blame, to take the rap (AmE colloq), to carry the can (BrE colloq)* * *
Del verbo vidriar: (conjugate vidriar)
vidrío es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
vidrió es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
vidriar
vidrio
vidrio sustantivo masculinoa) (material) glass;◊ una botella de vidrio a glass bottle;
fábrica de vidrio glassworksb) (esp AmL) (objeto):◊ limpiar los vidrios to clean the windows;
cambié uno de los vidrios I replaced one of the panes o windowpanes;
me corté con un vidrio I cut myself on a piece of glass;
hay vidrios rotos en la calle there is broken glass in the street;
pagar los vidrios rotos to take the responsibility o the blamec) (de reloj) crystal, glass
vidriar vtr (alfarería) to glaze
vidrio sustantivo masculino glass
'vidrio' also found in these entries:
Spanish:
bote
- candente
- contenedor
- cristal
- envasar
- envasada
- envasado
- horno
- soplar
- tarro
- empañar
- estallar
- estrellar
- fibra
- ojo
- pulir
- reciclado
- reciclar
- tapón
- trozo
English:
bottle bank
- fiberglass
- fibreglass
- glass
- glassblowing
- glasscutter
- molten
- pane
- sheet
- bottle
- fiber
- glaze
- glazed
- on
- partition
- stained glass
- window
* * *vidrio nm1. [material] glassCompvidrio ahumado smoked o dark glass;vidrio blindado armoured glass;vidrio esmerilado frosted o ground glass;vidrio pyrex® Pyrex® glass;vidrio de seguridad security glass2. [objeto] glass;un vidrio a piece of glass;cuidado con los vidrios desparramados por el piso careful of the bits of glass scattered on the floor;está el suelo lleno de vidrios rotos the floor is covered in broken glass;Comppagar los vidrios rotos to take the rap, Br to carry the can3. [de ventana] window (pane);Am [de anteojos] lens; Am [de coche] window;bajar el vidrio [ventanilla] to roll down the window;CompAmtodo depende del vidrio a través del que se mira it all depends how you look at itCompAm vidrio eléctrico electric window* * *vidriom1 L.Am.glass;pagar los vidrios rotos fig take the blame2 (ventana) window* * *vidrio nm1) : glass, piece of glass2) : windowpane* * *vidrio n1. (material) glass2. (ventana) pane
Spanish-English dictionary. 2013.